Prevod od "že hledáš" do Srpski


Kako koristiti "že hledáš" u rečenicama:

Myslel jsem, že hledáš bratry Johnsonovy.
Mislio sam da tražiš braæu Džonson.
Šerif mi řekl, že hledáš někoho, kdo by po něm šel.
Šerif mi je rekao da tražiš èoveka, koji æe otiæi da ga traži.
A já jsem doufal, že hledáš emotivní svázání s drsným mužem středních let.
А ја сам се надао да си дошла због везе... са крупним, човеком средњих година.
Já myslel, že hledáš něco tropického.
Зар нисте хтели неки тропски предео?
Četl jsem, že hledáš špičkového pracovníka.
Proèitao sam vaš oglas u novinama.
Slyšeli jsme, že hledáš Candymana, mrcho.
Èuo sam da tražiš Kendimena kuèko.
Všechny ty večery, kdy jsi chodil domů pozdě, a já husa jsem si myslela, že hledáš práci!
Sve one noæi kada si se kasno vraæao.....a glupa krava ovde je mislila da ti tražiš posao!
Nemůžu uvěřit, že hledáš stopy v bulvárních plátcích.
Ne mogu da verujem da tražiš tragove po magazinima iz supermarketa.
Vidíš, já slyšel že hledáš může s jizvou.
Vidiš, èuo sam da tražiš nekog lika sa ožiljkom.
A teď, je zajímavé, že hledáš tři věci:
Ovo u šta sad gledaš su tri sleda:
Hele, Ross říkal, že hledáš nový byt.
Ros mi kaze da trazis novi stan.
Slyšela jsem, že hledáš jinou práci.
Èula sam da tražiš drugi posao.
Aha, protože teď víš, že hledáš jehlu.
Jer sad znaš da tražiš iglu.
Tony, Michelle mi právě říkala, že hledáš možná spojení s Marwanem.
Mišele kaže da istražujete veze s Marwanom. Mogu li pomoæi?
Vím, že hledáš práci, pokud máš zájem, já odcházím.
Znam da ti treba posao, ako si zainteresirana, ja odlazim.
Myslím, že hledáš spíš slovo "posedlý".
Mislim da je opsesija, rec koja ti nedostaje.
Vím, že hledáš v tom radiátoru Pacovy peníze, ale je po všem.
Znam da tražiš Pacovu lovu u toj peæi, ali sad je gotovo.
Říkat vnitřním záležitostem, že hledáš čisté srdce, to ti moc nepomůže.
Reæi MUP-u da si u potrazi za èistim srcem nije naèin da si pomogneš.
Um, venku se píše, že hledáš manažera.
Um, govori se da tražiš menadžera?
Největší novinka světa blogu je, že hledáš nového parťáka.
Proèulo se da tražiš novog ortaka za provode.
Rito, o tom, že hledáš dům, slyším poprvé.
Rita, sad sam prvi put èuo o traženju kuæe.
Poslyš, slyšel jsem, že hledáš... příležitost hrát znovu basket.
Slušaj. Èuo sam da tražiš priliku da ponovo igraš basket.
Zaslechl jsem, že hledáš opata Henryho.
Čuo sam da tražiš opata Henry-ja.
Řekneš, že jsi syn Ženy, která zpívá a že hledáš Nihada de Mai.
Ti onda kaži da si sin Žene Koja Peva i da tražiš Nihata Maja.
Slyšela jsem, že hledáš Danu Huttonovou.
Èula sam da ste bili u potrazi za Danom Hutton.
Chucku, pokud nechceš, aby Beckmanová věděla, že hledáš svou mámu, nemáme pravomoc vyslýchat Chandlerovou.
Èak, ako ne želiš da Bekman sazna da tražiš svoju mamu, nemamo ovlašæenje da razgovaramo sa Èendler.
Vím, že hledáš odpovědi ohledně tvé mámy už dlouho, a my nějaké najdeme, ano?
Znam da tragaš za odgovorima u vezi svoje mame veæ dugo vreme, i naæi æemo ih, u redu?
Ale řekl mi, že hledáš nájemníka.
Ipak mi je rekao da tražiš podstanara.
Co za druh Afreet jsi říkala, že hledáš?
Kakvu Afreet si rekla da tražiš?
Ráda slyším, že hledáš pomoc, ale myslím, že taková žena, co by tě napravila, neexistuje, Johne.
Dobro je èuti da si potražio pomoæ, ali mislim da ne postoji žena na ovom svijetu koja te može popraviti, Johne.
Tipuji, že hledáš tu poslední malou entitu.
Pretpostavljam kako trebaš tragati za najmanjim entitetom.
Policie ví, že hledáš svého otce, Heleno.
Policija zna da tragaš za tvojim ocem, Helena.
Já myslela, že hledáš svůj kmen.
Mislila sam da tražiš svoje pleme.
Slyšela jsem, že hledáš svého přítele Juriho.
Èula sam da ste tražili vašeg druga Jurija.
Vyslal jsi zprávu, že hledáš spojence pro útok na Wessex.
Poslali ste vest, da vam je potreban novi saveznik za napad na Veseks.
Řekni mu, že hledáš personální a hned odtamtud vypadni, Waltre.
Reci mu da tražiš odjel za ljudske resurse i izlazi odmah odande, Walter.
Prosím nezlob se, že řeknu, že hledáš řešení, protože jsi mladá.
Molim te, nemoj se ljutiti ako ti kažem da tražiš rešenja i objašnjenja jer si mlada.
Manningsi, vážně jsi řekl, že hledáš bar?
Maningse, da li si ti upravo rekao da tražiš bar?
Že se bojíš o život a že hledáš práci, kapiš?
Da se plašiš za sopstveni život i da ti treba posao. Zapamtio to?
Počkej, říkals, že hledáš další osady.
Èekaj, kažeš da tražiš druga staništa...
Očekáváš, že ti dovolím žít s vědomím, že hledáš bílý dub?
Oèekuješ da te pustim živoga, znajuæi da tražiš beli hrast?
Myslel jsem, že hledáš Leonarda Snarta.
Mislio sam da su tražili Leonard snart.
0.77584004402161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?